选择平口还是圆口的陶瓷鱼缸，主要取决于个人喜好和实用性。平口的陶瓷鱼缸外观简洁大方，易于搭配各种家居风格，并且易于清洁和维护；而圆口的陶瓷鱼缸则更加优雅柔和，适合放置在客厅或卧室等场所，但清洁起来可能稍显不便。因此，如果注重实用性和清洁度，建议选择平口的陶瓷鱼缸；而如果追求优雅和独特性，则可以选择圆口的陶瓷鱼缸。