根据澳大利亚移民局的规定，旅游资金证明必须由申请人本人或其直系亲属提供，并且需要提供相关的银行账单或存款证明。中介机构在这方面并没有法定的资格或权限来代替申请人提供旅游资金证明。因此，建议申请人按照移民局的规定，自行准备并提供相关的资金证明文件，避免因中介代办而导致申请审核失败。