在广州的4S店购买东莞车险是可能的，但需要确保该4S店有合作的东莞车险代理商。一般来说，4S店会提供多种保险选择，包括各地区的车险。如果4S店没有提供东莞车险，可以选择联系东莞车险代理商或通过网上购买。在购买车险时，建议选择正规渠道，确保保险的真实性和有效性。