如果挖掘机油箱碰了坑，第一时间需要关闭油箱并将油箱内的液体放空。然后用合适的修补工具进行修理，如果油箱墙体被破裂，可使用焊接、粘接、硫化等方法进行修补，或者更换整个油箱。

修复完毕后，必须对油箱进行压力测试确保质量安全。在操作挖掘机时，应该注意防止对油箱造成撞击和碰撞，避免造成不必要的损坏。