福建城镇户口可以回乡翻建，但需要遵守当地相关规定。一般来说，市级以上的城市规划需要进行严格的审批，符合条件才能进行翻建。此外，个人也需符合相关限制条件，如必须在当地有固定住所和稳定收入等。如需进行翻建，建议咨询当地相关部门或专业机构了解并遵守有关规定，以确保顺利完成相关手续。