修复货架地面钉孔的方法如下：

1. 填补孔洞：使用木工胶或者修复腻子填补孔洞，并用抹刀将表面平整。

2. 打磨：等填补物完全干燥后，使用砂纸对填补处进行打磨，直到与周围地面表面平整。

3. 上漆：用与货架地面颜色相匹配的油漆或涂料对修复处进行上色，确保与周围地面一致。待漆完全干透后，修复工作完成。

注意：在进行修复前，最好先清洁并擦拭孔洞周围的表面，确保填补物能够黏附牢固。修复过程中要小心操作，避免将填补物弄到周围地面或货架上。