香港4G本地流量和4G漫游流量的区别在于使用的网络服务，4G本地流量对应香港本地的网络服务，而4G漫游则是指跨国旅行时，手机使用其他国家的网络服务。总的来说，香港4G本地流量的费用更为合理，漫游流量的费用会比4G本地流量更贵。