要将不同网段的摄像头添加到硬盘录像机上，首先需要确保所有设备在同一局域网内，然后在录像机设置中添加摄像头，输入摄像头的IP地址、端口号和账号密码等信息，确保网络连接正常。

如果摄像头所在网段与录像机不同，需要在路由器中设置端口映射或虚拟服务器，将摄像头的端口映射到录像机所在网段内。

最后，通过录像机的监控软件或手机App查看摄像头画面，确保添加成功。