根据上海市政府的规定，退休人员仍然可以申请和领取退休证。退休证是一种身份证明文件，可以证明退休人员的退休身份和权益，包括享受养老金、医疗保障、各种优待政策等。

领取退休证需要提供相关的材料和证明，经过审批后才能领取。因此，如果有退休人员没有及时领取退休证，可以向当地的社保部门咨询并办理相关手续，以保障自身的权益和福利。