是的，奥迪Q3自动挡是合资车。奥迪是德国豪华汽车品牌，但在中国市场，奥迪汽车通过合资的方式生产和销售。奥迪与中国第一汽车集团公司合资成立了FAW-Volkswagen汽车有限公司，生产和销售奥迪品牌的汽车，包括奥迪Q3自动挡。这种合资模式是中国汽车市场最常见的一种形式，旨在通过共同的技术、资金和资源，使汽车生产和销售更加高效和有竞争力。