办理广东中山市社保退休需要以下证件：身份证原件及复印件、户口本原件及复印件、退休申请表、个人社保账户信息、工作单位出具的离职证明、个人银行账户信息、近期一寸免冠照片等。

此外，还需要提供相关的退休申请材料，如工作年限证明、工资单、社保缴纳证明等。具体所需证件可能会因个人情况而有所不同，建议前往当地社保局咨询或查阅相关政策文件以获取准确信息。