沅陵洞溪和慈利洞溪并不是同一个地方。虽然它们都涉及到“洞溪”这个地名，但分别属于不同的行政区域。

慈利洞溪，位于湖南省张家界市慈利县的西南部，是一个典型的山区乡镇，平均海拔在700米以上，境内沟壑纵横，溪水潺潺。而沅陵洞溪，我暂时无法提供其确切的地理位置和相关信息，但可以推断它可能位于湖南省沅陵县境内。

因此，沅陵洞溪和慈利洞溪是两个不同的地点，分别属于不同的行政区划。如需更多关于这两个地方的信息，建议查阅相关的地理资料或地方志。