首先，从外观设计来看，两款平板电脑都展现了精美的设计。荣耀平板9的屏幕尺寸更大，达到了12英寸，而荣耀平板8的屏幕尺寸为10.4英寸。更大的屏幕尺寸通常意味着更宽广的视野和更丰富的视觉体验，尤其对于需要频繁阅读和观看视频的用户来说，这一点尤为重要。
其次，荣耀平板9的屏幕分辨率也更高，达到了25601600，而荣耀平板8的屏幕分辨率为20001200。高分辨率意味着更清晰的图像和更细腻的细节呈现，这对于图形处理、游戏和高清视频播放等需求来说，能够提供更好的视觉体验。
此外，两款平板电脑在厚度方面也有所不同。荣耀平板9的厚度为6.96mm，而荣耀平板8的厚度在7.0mm以下。虽然这种微小的差异可能在日常使用中不太明显，但对于追求极致轻薄便携的用户来说，可能会更倾向于选择更薄的平板电脑。
除了上述区别外，荣耀平板8和荣耀9平板在其他方面也可能存在差异，例如处理器性能、存储容量、摄像头质量、电池续航等。然而，由于具体的配置和性能信息在问题中并未提及，因此无法对这些方面进行详细的比较。如果您对特定方面的性能或配置有进一步的疑问，请提供更多信息，以便我能够给出更准确的回答。
综上所述，荣耀平板8和荣耀9平板在屏幕尺寸、屏幕分辨率和厚度等方面存在明显的区别。这些差异可能会影响到用户的视觉体验、便携性和整体使用感受。在选择时，建议根据自己的需求和预算进行综合考虑。