您好！在遵义，可通过以下步骤使用医保卡余额帮家人缴纳医保费用：

1. 首先，确定您的家人名下有一张有效的医保卡，并且有足够的余额可以缴纳医保费用。

2. 前往遵义市社会保险中心或当地的社保网点，携带您和家人的身份证、医保卡等相关证件。

3. 向医保中心工作人员说明您的意愿和需求，提供家人的医疗费用信息和缴费金额。

4. 工作人员会帮助您进行医保卡余额的查询，并告知您缴费的具体流程。

5. 根据工作人员提供的指引，选择合适的缴费方式，可以通过刷卡、现金等方式进行缴费。

6. 缴费成功后，请留意医保中心提供的相关缴费凭证或收据，并妥善保管，用于日后的查询和核对。

请注意，具体操作步骤可能因地区政策和规定不同而有所区别，建议您在实际操作前咨询当地医保中心的工作人员，以确保您能准确地为家人缴纳医保费用。