关羽的箭伤主要集中在右臂。根据史料记载，《三国志》中提到关羽在与黄承儿的单挑中被箭矢射中右臂。而在《三国演义》这部小说中，虽然情节描述的是右臂中箭，但实际上箭矢射中的是左臂，这一细节是为了与后续故事情节相衔接而有所调整。此外，关羽在襄樊之战期间还曾两次遭到箭矢袭击，分别是由韩福和庞德发射的两箭，这两箭都命中了他的左臂。