危地马拉翡翠和缅甸翡翠的证书有一定区别。

危地马拉翡翠的证书一般包括：石头的品质、重量、尺寸、颜色等基本信息，以及危地马拉政府颁发的出产国证书。

缅甸翡翠证书则多数包括：石头的品质、重量、尺寸、颜色等基本信息，还有来自缅甸政府的官方出口证明和翡翠产地证明等。

总的来说，危地马拉翡翠和缅甸翡翠证书的区别在于来源不同。

危地马拉政府颁布的出产国证书证明了翡翠的来源地，而缅甸政府的官方出口证明和翡翠产地证明则更加全面详细，并且更有说服力。

此外，考虑到翡翠市场越来越受到人们的重视，了解翡翠证书的区别还有助于消费者更好地选择可靠的翡翠供应商和更高质量的翡翠产品。