灵栖谷并不在紫莲山庄里面。虽然紫莲山庄也是一个旅游胜地，但灵栖谷是另一个独立的景区，位于中国浙江省绍兴市南湖区。灵栖谷是一个以自然景观为主的景区，有着清澈的流水、奇特的石头和壮丽的山峦。这里的景色独具匠心，深受游客的喜爱。因此，如果你想参观灵栖谷，需要前往浙江省绍兴市南湖区，而不是紫莲山庄。