“可怜那李玉田浑身鲜血染”的意思是对李玉田的同情和惋惜之情。这句话来自于一首古老的民谣《李铁拐挣脱儿》，讲述了一个勇敢的村民李玉田和恶霸李铁拐的斗争。在斗争中，李玉田浑身鲜血染，虽然最终成功阻止了李铁拐的罪行，但也因此死去。这句话表达了对于勇敢的人们的赞扬与敬佩，但也反映了社会底层人民生命和财产安全所面临的威胁和危险，引起人们对于社会不公的反思和思考。