华筝最后嫁给了段誉。

因为在小说《射雕英雄传》的结局中，华筝以身试法，代替段誉入狮搏场，最终被救出并治疗。

经历这一切后，段誉和华筝的感情更加深厚，两人最终结为夫妻。

同时，透过华筝这个角色的命运，也展现出了封建社会女性在爱情和婚姻中的无奈和被动，对于当代社会更有一定的启示意义。