在决定是否请律师还是申请法律援助时，需要考虑以下几个因素：

个人需求：如果您只是需要了解交通事故的基本法律知识，法律咨询可能就足够了。但如果您需要更深入的法律帮助，如起草协议或代理诉讼，那么找律师可能更为合适1。

经济状况：法律援助是免费的，针对经济困难者提供。如果您经济困难，可以申请法律援助。但如果您的经济状况允许，请律师可能是一个更好的选择，因为律师可以提供更专业的服务234。

案件复杂性：如果您面临的案件较为复杂，需要专业的法律知识和技能来处理，那么请律师可能更为合适。律师有丰富的案件处理经验，能够更好地理解您的需求并提供专业的法律建议1。

律师的专业背景和经验：选择律师时，要注重律师的专业背景、经验、口碑等方面。确认律师的资质和执业证书也是非常重要的1。

服务态度和工作方式：律师的服务态度和工作方式也是选择时需要考虑的因素1。

保密义务：在签订委托协议时，要注意保密义务1。