"一埕酒"这个表达在现代汉语中不常见，它可能出现在一些古文或者地方方言中。“埕"是一个量词，古代用来称量液体的容器，相当于现代的"坛"或"罐”。因此，"一埕酒"字面上的意思就是一坛酒，指的是一定量的酒。

在不同的地区和语境中，"埕"的具体容量可能有所不同，但通常指的是一种中等大小的容器，可以用来盛放酒、油等液体。在古代，酒经常被存放在埕中，因此"一埕酒"也可能被用来形容一种饮酒的情景或者作为一种礼物的赠送。

由于这个表达并不常用，如果出现在特定的文本或对话中，它的具体含义可能需要结合上下文来理解。