长沙到阿根廷的航班通常需要经过上海，这主要是由于航线的规划、航班的衔接以及机场的设施等因素决定的。

首先，国际航班的航线规划通常基于飞行效率、航空安全以及成本考虑。上海作为中国的国际航空枢纽，拥有完善的机场设施和丰富的国际航班资源，从长沙出发的航班经过上海，可以更方便地与前往阿根廷的航班进行衔接，提高飞行效率。

其次，航班衔接也是决定航班路径的重要因素。如果长沙没有直达阿根廷的航班，或者长沙与阿根廷之间的航班衔接不够紧密，那么经过上海进行中转可能是一个更合理的选择。上海的国际航班众多，可以为前往阿根廷的旅客提供更多的选择和便利。

此外，机场设施和服务也是影响航班路径的因素之一。上海机场拥有完善的设施和服务，包括转机服务、行李托运等，可以为旅客提供更为便捷和舒适的旅行体验。

需要注意的是，具体的航班路径可能会因航空公司、航班时刻、天气等因素而有所不同。如果您有具体的出行需求，建议咨询相关航空公司或查询航班信息，以获取最准确的信息。