叫奶奶为“jiajia”的方言主要出现在鄂南、湘北、福建以及四川的部分地区。

在鄂南和湘北地区（如张家界、常德、岳阳），外婆被称为“家婆”，子孙则昵称为“家家”，外公昵称为“家公”或者“家爹”、“爹爹”。受湘语和赣语影响，湖南人读为“gaga”。此外，在福建的一些地方，人们也将奶奶称呼为“jiajia”。在四川的宜宾等地，也存在这种叫法。