瞪羚淬炼这个词组最早源于中国的商业领域。瞪羚企业是指创业后越过死亡谷，以科技或商业模式创新为支撑，高成长性的中小企业。这个词源于对非洲草原上瞪羚这种动物的比喻，瞪羚是一种跑得快、跳得远的草食动物，比喻这些企业具有强大的生命力和竞争力。

淬炼则是指将加热至红热的金属立刻浸入冷水，以增加其硬度和强度，这个过程象征着艰难的挑战和磨练。

"瞪羚淬炼"这个词组最早可能是将瞪羚企业的特性和淬炼的过程相结合，用来形容那些经过艰难挑战和磨练，但仍然保持强大生命力和竞争力的中小企业。这个词组的具体来源可能无法确定，但它在中国的商业领域被广泛使用，以鼓励企业家们勇敢面对挑战，不断创新和发展。

以上信息仅供参考，如有需要，建议您查阅相关网站。