东陵玉和油青翡翠在多个方面存在明显的区别：

1. 质地：油青翡翠是一种矿物质的宝石，主要由硬玉和软玉组成，具有较高的硬度，可以达到6.5\\~7 Mohs，且耐磨性好，晶体结构致密。而东陵玉是一种石英类的宝石，主要由石英、水晶和玉髓组成，其硬度较低，一般为6 Mohs左右，相对而言较为脆弱。

2. 颜色：油青翡翠以鲜艳的绿色为主，但也可能有淡绿、青绿、墨绿等变种。而东陵玉的颜色更加多样化，包括红色、褐色、黄色、绿色等多种颜色，其中红色的东陵玉较为珍贵。

综上所述，东陵玉和油青翡翠在质地和颜色等方面存在显著差异。这些差异使得两者在珠宝行业中各有特色，并满足了不同消费者的需求。