John代指厕所的原因主要是因为这个词语具有一定的隐喻性。在英语中，"john"这个词一般被使用为男性的名字，所以当人们在使用这个词来指代厕所时，其实是在暗示别人去上厕所是一种非常私人的、甚至有些禁忌的事情，就像是直接称呼厕所一样，不够礼貌、不够得体。

同时，这个用法还有一部分来源于一些具体的历史背景和文化影响，比如在一些旧式的火车站或者咖啡馆中，使用"john"来指代厕所是一种比较普遍的做法，因为这样可以保持一定的雅致和古典气息。总之，John代指厕所并不是一种十分正式的用法，但是在一些地方或场合下会被认为是合适的形式。