译本是把一种语言翻译成另一种语言的文本。

译文则是把一种文字翻译成另一种文字的记录。

在某种程度上，译本和译文是相同的，但是译本通常更加全面，可以包括术语、语义和表达方式。而译文则只是记录源语言与目标语言在文字上的对应关系。