二手房装修翻新需要注意以下几点：

1. 实地考察房屋状况

在购买二手房后，需要进行实地考察，检查房屋的基本状况，如水电路、墙壁、屋顶、门窗等，了解是否存在漏水、渗漏、起翘、老化等情况。

2. 制定合理的装修预算

在考虑装修方案时，需要制定合理的装修预算，包括主材、辅材、人工等多方面费用，避免超支。同时还要根据房屋状况和自己的实际需求，做到量身定制，达到美观实用的效果。

3. 选择可信赖的装修公司

选择可信赖的装修公司可以降低二手房装修的风险。要选择有资质的装修公司，经过认真评估和比较，了解施工流程和质量控制等方面，再进行选择。

4. 尽可能选择环保材料

在选择装修材料时，尽可能选择环保材料，减少污染和对健康的影响，比如墙纸、涂料、家具等都要选购符合标准的绿色环保产品。

5. 注意施工过程质量

监督施工过程的质量，避免出现偷工减料、低质量施工等问题。并在施工过程中及时与装修公司沟通，发现问题要及时解决。

以上几点是二手房装修翻新的攻略，希望可以帮到你。