"t3产品入库单请先期初记账" 的意思是在处理 T3 产品入库单时，需要先进行期初记账。期初记账是指在一个新的会计期间开始时，将上一个会计期间的未完成交易和余额转移至新的会计期间。这样可以确保会计记录的连续性和准确性。

因此，该指示意味着在处理 T3 产品入库单之前，需要先进行期初记账，以便对会计记录进行更新和调整。