甘肃省天水西平县是天小布达拉宫所在地方。因为根据查询中华人民共和国，甘肃省天水小布达拉宫所在地方得知，天水小布达拉宫在，甘肃省天水西平县