擎天和马来剑都是非常出色的翻译软件。擎天较为常用，具有强大的翻译引擎和多种语言支持，翻译质量也相当不错。

马来剑则更加注重用户体验，拥有简洁的界面和友好的交互设计，同时在翻译准确度和速度上也表现出色。因此，选择哪款软件取决于个人需求和使用习惯。

如果需要更多语言选择和更精确的翻译结果，擎天会更适合；如果注重界面和交互体验，以及速度和准确度都非常重要，那么马来剑将是更好的选择。