结论：夜光棒可以往细尾漂上插

解释原因：将夜光棒往细尾漂上插，可以使钓鱼者在夜晚更容易观察到钓子的移动，从而更准确地判断鱼咬钩的时机。

内容延伸：插夜光棒的具体方法如下：首先将夜光棒中的化学药液压碎，让其在内部均匀混合，然后弯曲夜光棒使其发出荧光，最后将其插入细尾漂中央的插口即可。

需要注意的是，插入时要确保夜光棒插口与插孔大小合适，插入角度也要正确，避免夜光棒从插口中滑出。