小型游乐场放在水育游泳馆的入口或者休息区域是比较合适的位置。这样可以吸引更多的家庭和孩子来游玩，同时也为游泳者提供一种放松身心的活动选择。

另外，小型游乐场应该与游泳区域隔离开来，以免影响到游泳器材的使用和安全。在游乐场周围设置座位或休息区域，方便家长观察孩子的同时，也提供了交流和休息的场所。最重要的是，游乐场设施应该保证安全和卫生，时常进行维护和清洁，确保游客的健康和安全。