能

人事档案不是办理退休审批的必要条件。只要累计养老保险缴费年限满15年，达到法定退休年龄，就可以申请办理正常退休手续。