节能燃气翅片汤桶用了四年锅底响，很可能是由于长时间使用造成了锅底变形或是生锈，导致桶底和炉架之间的接触变得不平整或不牢固，因此在加热时会发出响声。

此时需要将汤桶清洗干净，仔细检查桶底是否有变形或者锈迹，并用适当的方式进行修补或更换。同时，也需要注意加热时的火力大小和烹饪时间，避免长时间高温加热对锅底造成损坏。