需要重新申请签证。

因为酒驾是严重违法行为，会对申请人的信誉度和评估结果产生负面影响，因此朝鲜族申请韩国签证时，如有酒驾记录，会被拒签。

如果想再次申请签证，需要重新填写申请表，并按照韩国大使馆的要求提供相关材料，如工作证明、学位证明、银行账单等。

同时，要在申请表上如实填写酒驾记录，说明事故的原因和情况，并提供相关的证明材料，如警察报告或法院判决书，以提高再次申请签证的成功率。

在申请签证之前，申请人需要重新审视自己的状况，认真对待自己的行为，并采取积极的态度面对问题，以获得成功的再次申请签证。