根据我国相关规定，个人灵活就业社保转公司空档期间是不能补交的。在社保转接过程中，个人需要先停缴原社保关系，然后再新办理公司社保关系，中间的断缴期间是不被允许补交的。因此，在社保转接期间，个人需要确保资金充足，以免因断缴而影响未来的社保待遇。