在《剑网3》这款游戏中，藏剑职业的特点是可以使用两把武器进行战斗，这两把武器分别是主手武器和副手武器。对于是否都需要精炼，这主要取决于你的游戏策略和需求。

首先，精炼可以提高武器的属性和战斗力，使得你在游戏中的表现更加出色。如果你希望提升你的角色实力，那么对两把武器都进行精炼是一个不错的选择。这样可以让你在战斗中更加游刃有余，无论是单挑还是群战都能发挥出更强的实力。

其次，你需要考虑你的游戏风格和战斗习惯。如果你更倾向于使用主手武器进行主要输出，那么你可以优先精炼主手武器，以提升你的主要战斗力。而如果你在游戏中经常使用副手武器进行辅助攻击或者控制，那么对副手武器进行精炼也是非常必要的。

最后，你还需要考虑你的经济状况和精炼材料的获取难度。精炼需要消耗一定的材料和金币，如果你在经济上比较宽裕，并且能够轻松获取到精炼材料，那么对两把武器都进行精炼当然是最好的选择。但是如果你在经济上比较拮据，或者精炼材料获取难度较大，那么你可能需要优先考虑精炼其中一把武器，以节省资源和提高效益。

综上所述，是否需要对《剑网3》中藏剑职业的两把武器都进行精炼并没有一个固定的答案。这需要根据你的游戏策略、需求、经济状况以及精炼材料的获取难度来综合考虑。希望这些信息能够帮助你做出更加明智的决策！