两者之间没有区别。傣族的语言和泰国的官方语言一样，都是傣（泰）语。泰语也称傣语，是傣泰民族的语言，属于东亚语系/汉藏语系的一种语言。泰语是一种分析型、孤立型语言，基本词汇以单音节词居多，泰语的日常生活词汇中，75%是傣-泰语原生词。