从曹杨路地铁站下车后需要乘坐4号地铁线外圈前往上海火车站。

乘坐4号地铁线前往上海火车站时，需要乘坐外圈，因为内圈不经过上海火车站。

根据上海地铁地图，乘坐外圈可以到达上海火车站，且下车后直接可到达上海火车站。

对于乘坐11号线曹杨路站的乘客，可以在地铁站内查看地铁线路图或询问服务员，以确定如何前往目的地。

此外，乘坐地铁前可以提前查看线路图规划好路线，以免迷路或走错线路。