银行破产倒闭后储户可以从保险公司理赔50万元是指一个人而不是指一家人。例如夫妻二人共在一个银行分别存有50万元和30万元，那么保险公司应该分别理赔夫妻二人50万元和30万元（含本金和利息）。