当库存表中的账面库存变成了英文字母，可能是由于某种原因导致的字符编码问题或者软件故障。下面是一些解决步骤：

检查软件更新：首先，确认你的库存管理软件是否有更新可用。有时候，开发者会发布补丁来解决这类问题。

重新打开文档：关闭Word文档，然后重新打开它，看是否能够恢复正常显示。

检查字体：如果问题依旧，检查是否是字体问题。尝试更换字体，比如将宋体改为微软雅黑，看看是否能正确显示。

使用字符映射工具：如果某些字符显示不正常，可以使用Windows的字符映射工具来找到正确的字符，并手动替换。

备份文件：在进行任何修复之前，确保备份当前的文档，以防丢失数据。

尝试其他文本编辑器：打开文档，看是否在其他文本编辑器（如记事本）中有不同的显示效果。

恢复早期版本：如果你使用的是Office的较新版本，可以尝试使用“版本”功能来回退到早期的、未受影响的版本。

联系技术支持：如果以上方法都不能解决问题，考虑联系软件的技术支持部门寻求帮助。

确保在进行修复操作时，你有足够的权限来访问和修改文件。如果不熟悉计算机操作，建议寻求专业人员的帮助。