北部湾保险公司的学生险报销需要进行以下步骤：

首先，持保险合同及医疗文件到医院进行治疗，并索取详细的收费明细单；

其次，将明细单、保险保单、学生证、社保卡等相关证明资料一并递交至保险公司的理赔中心进行认定和审核；

最后，等待保险公司的理赔款项的到账。总之，提供准确、完整的相关材料和证明是保险理赔的关键，同时在提交材料后耐心等待保险公司的审核和返还款项。