鱼缸过滤泵共振嗡嗡响可能是由于多种原因引起的，如水泵安装不稳定、水泵质量问题、水泵过载等。以下是几种解决办法：

1. 检查水泵安装是否牢固，如有松动可以重新安装或加装支撑物以确保水泵稳定。

2. 检查水泵与缸体之间的距离是否合适，过近可能会导致共振问题。

3. 检查水泵的过滤器是否干净，过滤器堵塞会导致水流不畅，水泵工作负担增加，可能出现共振问题。

4. 检查水泵的电压是否稳定，电压不稳也可能导致水泵的共振问题。

5. 检查水泵是否过载，如果过载可以适当调整水泵的工作功率或者减少水泵的使用量。

6. 如果以上方法都不能解决问题，建议联系专业的水族店或水泵厂家进行维修或更换。