华北地区和华北平原是两个不同的概念，它们在地域范围上有重叠，但范围和地貌特征不同。

华北地区是指中国北方的一个地理区域，包括北京、天津、河北、山西、内蒙古等省份。华北地区地势较高，主要由高原、山地、丘陵和盆地组成，总面积约为 100 万平方公里。该地区的气候为温带半湿润大陆性气候，冬季寒冷干燥，夏季炎热多雨。

华北平原是中国第二大平原，位于黄河下游，西起太行山脉和豫西山地，东到黄海、渤海和山东丘陵，北起燕山山脉，西南到桐柏山和大别山，东南至苏、皖北部，与长江中下游平原相连，跨越黄河、海河、淮河等流域。华北平原地势低平，多在海拔 50 米以下，是典型的冲积平原，由于黄河、海河、滦河等所带的大量泥沙沉积所致，多数地方的沉积厚达七八十米。

因此，华北地区和华北平原的区别在于前者是一个地理区域，包括多个地貌类型，后者是一个地貌类型，主要是冲积平原。同时，华北地区的气候、植被、土壤等自然条件也与华北平原有所不同。