在进行大门翻新时，选择用自喷漆还是刷需要根据具体情况来考虑。

如果门面较大，且需要使用一些特殊的颜色和效果，那么自喷漆可能更适合，因为它可以快速涂刷整个表面，同时可以控制喷漆的厚度和均匀性。

但如果门面较小，且需要进行一些局部修补和细节处理，刷涂可能更加精细和准确，可以更好地保持门面的质感。因此，在选择自喷漆还是刷涂时，应当根据实际需要和要求来作出决定。