被雇佣的员工在北京交社保时通常需要提供以下材料：身份证原件及复印件、户口本原件及复印件、就业单位营业执照（或相关证明文件）原件及复印件、劳动合同原件及复印件、社保卡申请表等。不同情况下可能需要提供的材料有所不同，建议您联系所在单位的人力资源部门或直接咨询当地社保管理机构，以获取具体的要求和流程。

进行北京交社保的员工续写社保时，通常需要准备以下材料：身份证原件及复印件、社保卡原件及复印件、现单位劳动合同原件及复印件、单位就业或变动证明、社保缴费明细、个人缴费证明、离职证明（如适用）等。具体所需材料可能因个人情况和政策变化而有所不同，建议您咨询所在单位的人力资源部或直接联系当地社保管理机构，以确保所需材料的准备完整并且符合最新要求。