自动供水压力罐共用的情况下，需要通过安装阀门来分开。具体来说，首先需要在每台设备的进水管道上分别安装一个阀门，通过控制阀门的开关，来控制自动供水压力罐的供水范围。

此外，还需将设备之间的管道使用不同的颜色或标识进行区分，以免出现误操作。同时，要定期检查和维护压力罐和相关阀门的状态，确保设备运行正常和安全。