准备好新的吊绳，一端系在玩具吊车上。

转动玩具吊车，通过死结的方式把新的吊绳缠绕在原来的位置上。

检查拼接处紧密度，并确保线头没有松脱。

完成后在线头附近打一个结，防止线头松脱。

总之，如果玩具吊车的线断了需要先将断掉的线头剪掉，再准备好新的吊绳把它缠绕到原来的位置上。最后记得检查修复后的质量和安全性，确保能正常使用。