可以。

因为香港中国银行属于中国银行的子公司，内地和香港之间有现代化的支付清算系统，可以实现银行间的直接转账。

内容延伸：除了中国银行，还有其他银行也可以通过越境支付系统，实现香港银行向内地其它银行的直接转账。

越境支付系统是指由中国人民银行和香港金融管理局共同开发的一种跨境清算机制，在这个机制下，中国内地与香港地区金融机构可以实现货币流动。